Portfolio

Radio Systems
In the modern world, timely communication defines everything, and its meaning cannot be overstated. Our experts are closely familiar with the radio systems and dispatching technology and have previously performed translations of over 50 technical sheets, specifications, and presentations for major clients like Motorola Solutions, including their MOTOTRBO digital two way radios line and Wave PTX services. We specialize in the two way radio systems terminology and routinely translate documents aimed at the general public, emergency response agencies, and large businesses. 

Medical Hardware
A good translation doesn't leave a room for error, and this principle goes doubly so for medical texts. Perfect understanding and correct translation of medical hardware guides is a heavy duty that can mean the difference between safety and hazard for the health of a future patient. This is why we treat our medical projects with the utmost care, never leaving a single word to chance. Our translation experience involves user guides and video tutorials for ventilators, medical prescriptions and individual records, academic papers on test results, considerations on ethics in triage, and so on.
Be it a technical description of the interface of your new machinery or a publication on the development of a new medication, you can rely on our services to pass the message across.

Business Solutions
Enterprise resource planning, procurement, warehouse management, supply chains, and risk management texts constitute another important area of our expertise. Our linguists shared the effort of translating numerous presentations for SAP, including its Model Company line, msg Plaut, Siemens, 1C, and other global corporations to deliver timely results of the highest class. We are familiar with general layouts, common and professional expressions, the overall structure of the involved processes, and are personally invested in producing accurate, skillful translations.

Construction Materials
We took part in translating extensive online catalogs of construction materials, roofing parts, insulation components, assembly fixtures, and the accompanying equipment sets for large European manufacturers of industrial goods. The task required performing a research into the special terminology of house designers and master builders and a close, constant cooperation with the customers to reflect their textual legacy materials in the final output. Among the biggest contributions of our linguists is localization of TechnoNICOL's line of aerators and gas pressure regulators from Russian into English for the Western audience.

Structural Drawings
Our translators worked on large-scale team projects involving design documentation for utility and drinking water supply systems, distribution pipelines, ventilation chambers, switchboard rooms, automation equipment, and cabling layout for international construction undertakings. The detail intensive nature of such projects demands habitual reconciliation checks of the source material, consultation with terminology specialists, and linguistic quality assurance of the final files to preserve the desired formatting.
We are familiar with the general guidelines for equipment specification, fire protection systems, automation cabinets, air conditioning technology, and other solutions. Our recent projects include participation in translating design documentation for Crocus International to facilitate the company's preparation for an overseas expo.

Industrial Machinery
Our participation in projects revolving around heavy industrial equipment left us with the rich knowledge of terminology related to load platforms, transport trolleys, material hoists, chutes, and industrial elevators intended for both materials and personnel. We worked on the ranges of temporary and permanent installations and translated marketing and design materials of such companies as GEDA Construction, a civil engineering and urban development business from Germany. We followed the crucial lines of assembly and established industrial terminology to make the translation utmostly precise and correct.