Portfolio

Marketing Brochures
Harman is an internationally recognized brand of audio equipment for sound afficionados, and its trademark quality and high standards of production go beyond hardware, as witnessed by the company's refined marketing materials. We have been engaged in translation and editing of numerous Harman catalogs and web pages, and successful performance of this demanding task required a good understanding of both the sound technology and the verbal appeal behind its promotion.
For Citation, the brand on the sample picture, we carefully checked the quotes from each and every audio magazine referenced in the brochure and consulted with the history of the company to deliver every tiny detail in the exact manner that was intended by the product's creators.

Web Catalogs
Catalogs are the face of your product line, offering the content that entices potential customers and expands your user base. An adequate translation of such a cardinal message requires a solid understanding of the target audience, intention behind the text, and terminology observed in a particular field. We are happy to confirm that we worked with the complex scenarios of combining prose, technical jargon, and promotional poetry to form a cohesive picture intended for the most demanding public. Moreover, our translations helped several major companies introduce new product lines, including audio equipment, radio hardware, vehicles, specialized machinery, and more to several lucrative markets.
We accompany you every step of the way, not only providing the localization, but also performing linguistic quality assurance and making rapid updates in case the catalog undergoes small changes in the process of publication.

Security Reports
At Solus Rex, we pay special attention to the news on the world stage and in various areas of knowledge, including reports on software development and data safety in the digital space. Over the years our translators worked on a number of detailed studies and reports submitted by data scientists, developers, and system administrators, and accumulated the necessary know-how to perform the localization of articles, papers, surveys, news announcements, and public communications related to or derived from the sales of digital products and services by your company. We are accustomed to the language, formatting, and pragmatic nature of such documents and have delivered a number of public and internal releases of texts that convey the tone and urgency of the originals.